Traduzioni di „profilaufbahn“ nel dizionario tedesco » portoghese

Umlaufbahn <-en> SOST f ASTRO

Umlaufbahn

órbita f

profilieren* VB vb rifl

profilieren sich profilieren:

sich profilieren

destacar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1991 endete nach 30 Erst- und 158 Zweitligaspielen die Profilaufbahn des Abwehr- und Mittelfeldspielers.

de.wikipedia.org

Wegen eines Rückenleidens musste er noch während der Saison 1992 seine Profilaufbahn beenden.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss seiner Profilaufbahn als Fußballspieler war er erst Gebrauchtwagenhändler und Inhaber eines Süßwarengeschäfts bis er schließlich als Versicherungsvertreter tätig war.

de.wikipedia.org

1965 beendete er seine Profilaufbahn und ließ seine Karriere in der Southern League bei Gravesend & Northfleet ausklingen.

de.wikipedia.org

Während seiner Profilaufbahn hatte sich der gelernte Feinmechaniker ein Stahlbauunternehmen aufgebaut, welches er nun zusammen mit seinem Bruder führt.

de.wikipedia.org

Mit der siebenjährigen Zwangspause war seine Profilaufbahn jedoch beendet und er betätigte sich nur noch im Amateurfußball.

de.wikipedia.org

Inzwischen arbeitet er bei einem Sportartikelhersteller und hat seine Profilaufbahn beendet.

de.wikipedia.org

Im Herbst desselben Jahres schlug er die Profilaufbahn ein.

de.wikipedia.org

Hier musste er wegen einer immer wiederkehrenden Meniskusverletzung seine Profilaufbahn bereits mit 21 Jahren beenden.

de.wikipedia.org

Den verschiedenen Blessuren während der Profilaufbahn musste er später Tribut zollen, als ihm auf beiden Seiten künstliche Hüftgelenke eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org