Traduzioni di „rechtskräftig“ nel dizionario tedesco » portoghese

rechtskräftig AGG

rechtskräftig

válido

rechtskräftig

vigente

rechtskräftig werden

entrar em vigor

Esempi per rechtskräftig

rechtskräftig werden

entrar em vigor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter den Begnadigten waren auch mehrere von Volksgerichten rechtskräftig verurteilte Mörder.

de.wikipedia.org

Ergeht in diesem Prozess ein Leistungsurteil zugunsten des Gläubigers, so leitet dies zugleich in die für rechtskräftig festgestellte Ansprüche geltende dreißigjährige Verjährungsfrist (Abs.

de.wikipedia.org

Beide waren wegen fortgesetzten gemeinschaftlichen Betrugs und gemeinschaftlicher Untreue rechtskräftig verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Sollte das Urteil rechtskräftig werden, muss er insgesamt für vier Jahre und zwei Monate ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Das Urteil wurde rechtskräftig, Lyoness verzichtete auf eine Berufung.

de.wikipedia.org

Wo sie sich vergleichen, da soll man [der Prätor den Vergleich für rechtskräftig] das verkünden.

de.wikipedia.org

Die rechtskräftige strafgerichtliche Verurteilung führte auch zur endgültigen Entlassung aus beiden Corps.

de.wikipedia.org

Das Vermögen des Fonds besteht aus den rechtskräftig vorgeschriebenen Ausgleichstaxen, den Zinsen und sonstigen Zuwendungen.

de.wikipedia.org

Ein Täter wurde wegen gemeinschaftlich begangener gewerbsmäßiger Urheberrechtsverletzung rechtskräftig zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Pistazieneisfall ist ein vom Bundesgerichtshof im Jahr 1999 rechtskräftig mit einem Freispruch der Angeklagten entschiedener bundesdeutscher Kriminalfall aus dem Jahr 1993.

de.wikipedia.org