Traduzioni di „repräsentativ“ nel dizionario tedesco » portoghese

repräsentativ AGG

repräsentativ

representativo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anlässlich der Planung großer, repräsentativer Neubauten des Königs wurden seit 1714 die entstandenen Orangeriebauten (Wallpavillon mit Eckpavillons) durch eine Langgalerie mit bekrönendem, mittlerem Torbau erweitert.

de.wikipedia.org

Der gewachsene Verkehr und die steigende Bedeutung als Kurort führten um 1910 zur Neuordnung der Bahnhofsanlagen und zum Neubau eines repräsentativen Empfangsgebäudes.

de.wikipedia.org

Das Gebäude des historischen Rathauses dient seitdem hauptsächlich repräsentativen und touristischen Zwecken.

de.wikipedia.org

1901 entstand dort das repräsentative Pfarrhaus mit dem Pfarrbüro.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1710 verkleidete man das Wasserrad mit Holz und einem Dreiecksgiebel, um die Zufahrt zur Innenstadt repräsentativer zu gestalten.

de.wikipedia.org

Die dänische Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl dänischer Futsalspieler.

de.wikipedia.org

Architekten errichteten repräsentative Bauten mit Fassadenelementen aus Betonwerksteinen, häufig in Stahlbetonskelettkonstruktion.

de.wikipedia.org

In den letzten Lebensjahren wurde das repräsentative Schloss sein Sommerwohnsitz.

de.wikipedia.org

Der Hauptzugang zur Stadt war die Steinerne Brücke, die mit dem stadtseitigen fünfgeschossigen Brückturm eine besonders repräsentative, hohe und wehrhafte Turmanlage erhielt.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich nur durch stichprobenartige Erhebungen anhand der Totenscheine schätzen, wobei diese Erhebungen sehr aufwändig und nicht repräsentativ sind.

de.wikipedia.org