tedesco » portoghese

Traduzioni di „sagenhaft“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

sagenhaft AGG

1. sagenhaft (legendär):

sagenhaft
lendário
sagenhaft
mítico

2. sagenhaft colloq (fantastisch):

sagenhaft
fabuloso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser sagenhafte Kampf hat, mangels der heute üblichen Dokumentation, in der Öffentlichkeit für unterschiedliche Auslegungen gesorgt.
de.wikipedia.org
Bei diesem Feuer verbrannten auch die Sibyllinischen Bücher, Schriften mit Orakelsprüchen aus sagenhafter Vorzeit, die bei krisenhaften Situationen des Staates konsultiert worden waren.
de.wikipedia.org
Ein Argument dafür ist, dass die Darstellung der frühen Piasten keine sagenhaften unrealistischen Elemente enthält.
de.wikipedia.org
Hier traf er auf die seinerzeit sagenhaften Pygmäen.
de.wikipedia.org
Auch über ihre Entstehung gibt es eine sagenhafte Geschichte.
de.wikipedia.org
Erst in der späteren sagenhaften Tradition wird er als Räuber und Plünderer geschildert.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Phänomen der Skelettküste sind die ehemals sagenhaften Wüstenelefanten.
de.wikipedia.org
Sollte es ein Königtum gegeben haben, so rückte es unterdessen zunehmend in den Hintergrund und verschwand schließlich; letzter König soll der sagenhafte Kodros gewesen sein.
de.wikipedia.org
Der Name wird von einem gleichnamigen sagenhaften Gründer abgeleitet oder von einem Berg in der Nähe.
de.wikipedia.org
Stammvater oder Ahnherr bezeichnet den oft nur sagenhaften Begründer einer Familie, Abstammungsgruppe, Sippe oder eines Clans, Geschlechtes, Stammes oder Volkes.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sagenhaft" in altre lingue

"sagenhaft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati