Traduzioni di „spiralförmig“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

espiral

spiralförmig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rechts beginnt ein spiralförmig um das Taufbecken angeordneter Zug der Auserwählten zum Kreuz in der oberen rechten Ecke.

de.wikipedia.org

Sie stehen dicht, in spiralförmiger Anordnung um den Stängel verteilt.

de.wikipedia.org

In diesem Gebäudeteil befinden sich auch die bekannten spiralförmigen Rolltreppen.

de.wikipedia.org

Diese Bohrlöcher können parallel oder spiralförmig um die Großbohrlöcher angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Am höchsten Punkt des Friedhofes steht das Hauptmonument, das am Ende als Teil der spiralförmigen Mauer pyramidenähnlich ansteigt.

de.wikipedia.org

Die äußeren beiden sind gegenständig, die restlichen spiralförmig angeordnet.

de.wikipedia.org

Diese bilden einen Wimpernkranz, der sich um das Mundfeld des Einzellers windet und spiralförmig in Richtung eines sich verengenden Trichters führt.

de.wikipedia.org

Ihre Gedanken entwickeln sich spiralförmig, immer wieder neu ansetzend, mit vielen Zitaten aus der Psychologie und politischen Philosophie.

de.wikipedia.org

Dazu leitet sie ihn zunächst an, einen bösen Geist zu töten, der den Bau verhindert, sowie der Zitadelle einen außergewöhnlichen spiralförmigen Grundriss zu geben.

de.wikipedia.org

Die Apsis des Chores ziert ein Kreuz, spiralförmig angeordnete Sterne prägen die Chordecke.

de.wikipedia.org