Traduzioni di „trällern“ nel dizionario portoghese » tedesco

cantarolar

trällern

trautear

trällern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Gesang besteht aus einer komplexen Reihe aus Trällern und Trillern, gewöhnlich unterbrochen von kurzen, unregelmäßigen Pausen.

de.wikipedia.org

Er enthält eine Reise überschlagender, klingelnder Trällern die fünf bis zehn Sekunden anhalten.

de.wikipedia.org

Es ist ein leises, surrendes, summendes Trällern, in der Regel von einem geschützten Aussichtspunkt tief im Laub der Strauchvegetation.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bringen sie wie ein Lachen oder Trällern klingende Revierrufe zur Abschreckung von Rivalen hervor.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein helles und variantenreiches Trällern.

de.wikipedia.org

Der Ruf ist ein tiefes, kratzendes Trällern, das vor allem in den frühen Abendstunden zu hören ist.

de.wikipedia.org

Als Gesang ist zudem noch ein leises, teils melodiöses Trällern zu vernehmen, in das Pfiffe und Lautimitationen eingebettet sind.

de.wikipedia.org

Diese ist langsamer und weniger geträllert als dies beim Graumantel-Zaunkönig der Fall ist.

de.wikipedia.org

Er ruft, während er auf einem Ast sitzt, einen ziemlich harten schnellen Tschilp, den er oft schnell wiederholt oder leicht trällert.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Fahlstreif-Zaunkönigs ist ein gedämpftes Medley aus flüssigen Trällern und hohen, dünnen, undeutlichen Pfiffen.

de.wikipedia.org