Traduzioni di „unzusammenhängend“ nel dizionario tedesco » portoghese

unzusammenhängend AGG

unzusammenhängend

incoerente

unzusammenhängend

desconexo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der erste Teil eine gut lesbare Erzählung sei, habe der zweite keinen klaren Rahmen und wirke unzusammenhängend und nervös.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Internationalismus und ihrer unzusammenhängenden literarischen Ausbildung gehört sie weder zu einer einzigen literarischen Gattung noch zu einer bestimmten kulturellen Bewegung.

de.wikipedia.org

Wenn der Graph vor dem Entfernen des Knotens zusammenhängend war, ist er danach unzusammenhängend.

de.wikipedia.org

Dazwischen entstanden im Verlauf der Gründerzeit und des sozialen Werkswohnungsbaus kleine, unzusammenhängende Quartiere und Siedlungen.

de.wikipedia.org

Wir sagen, dass eine separierende bzw. nicht separierende Kurve ist wenn unzusammenhängend bzw. zusammenhängend ist.

de.wikipedia.org

Auch dort wurde das eher schwache Drehbuch und die unzusammenhängende Handlung, die vor allem aus einer Aneinanderreihung von verschieden expliziten Morden besteht, kritisiert.

de.wikipedia.org

Auch die Surrealisten näherten sich durch ihre Malerei der Collage an, da sie unzusammenhängende Objekte in Zusammenhang brachten.

de.wikipedia.org

Für unzusammenhängende ungerichtete Graphen ist der Abstand zu denjenigen Knoten unendlich, zu denen kein Pfad vom Startknoten aus existiert.

de.wikipedia.org

Er wurde aus mehreren unzusammenhängenden älteren Texten des Autors zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen liegen aber nicht so einfache Verhältnisse vor, denn es gibt total unzusammenhängende, metrisierbare, separable Räume mit und es gibt normale Räume mit, und.

de.wikipedia.org