tedesco » portoghese

Traduzioni di „verkalkt“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

verkalken* VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. verkalken (Maschine):

verkalken
calcinar
verkalken
calcificar

2. verkalken MED:

verkalken
escloretizar

3. verkalken colloq (Mensch):

verkalken
ficar xexé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Des Weiteren wurden Gefäße mit verkalkten Knochen, kurvenförmigen Messern aus Stahl und eine Fibel jeweils aus Gold, Stahl und Bronze in einem Sarg gefunden.
de.wikipedia.org
Das bis auf die äußeren Randbereiche verkalkte Schalenplättchen im Mantel ist 9,0 bis 10,0 mm lang bei einer Breite von 6,0 mm.
de.wikipedia.org
Das kleine Gehäuse (bis 4 mm lang, 3 mm breit) ist fest verkalkt und oval mit einem deutlich sichtbaren Kern.
de.wikipedia.org
Das verkalkte Operkulum ist eiförmig und stark nach außen gewölbt.
de.wikipedia.org
Trilobiten zeichnen sich im Fossilbericht durch ihre verkalkten Rückenpanzer aus, die ihre Fossilierung erheblich wahrscheinlicher machen.
de.wikipedia.org
Aus dem sich bildenden verkäsenden Tuberkulom entsteht ein verkalkter Bezirk.
de.wikipedia.org
Eine besondere Form der Arterienverkalkung ist die Mediasklerose, bei der die mittlere Wandschicht der Arterien durch Ablagerung von Calciumverbindungen verkalkt.
de.wikipedia.org
Die ersten Amnioten legten wahrscheinlich noch keine Eier mit verkalkter Schale.
de.wikipedia.org
Dabei stellt Kalk die häufigste wahrgenommene Qualitätsbeeinträchtigung dar, z. B. durch verkalkte Kaffeemaschinen und Kalkablagerungen auf oder in sanitären Anlagen.
de.wikipedia.org
Sie stehen als passiv verkalkte Bakterienmatten zwischen Körper- und Spurenfossilien.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verkalkt" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati