Traduzioni di „verlängerbar“ nel dizionario portoghese » tedesco

prorrogável

verlängerbar

improrrogável

nicht verlängerbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Vorschlag des Finanzministers wird der Gouverneur durch einen vom Ministerrat genehmigten Erlass für eine verlängerbare Amtszeit von sechs Jahren ernannt.

de.wikipedia.org

Der vierteilige Flügel hatte 22,9 m Spannweite, die durch Ansteckflügel auf 24,5 m, später sogar auf 25,5 m verlängerbar waren.

de.wikipedia.org

In den meisten Ländern ist es maximal verlängerbar auf zehn Jahre.

de.wikipedia.org

Die Amtszeit beträgt 4 Jahre für den Gouverneur und den Vize-Gouverneur, verlängerbar durch königlichen Erlass, und 5 Jahre für die anderen Mitglieder, ebenfalls verlängerbar durch königlichen Erlass.

de.wikipedia.org

Verlängerbare Totzeit bedeutet dagegen, dass mit jedem Detektionsereignis, auch wenn es in eine schon laufende Totzeit fällt, eine neue vollständige Totzeit beginnt.

de.wikipedia.org

Über einen verlängerbaren Zeitraum von 3 bis 7 Tagen ist es während des encapsulamiento verboten, das Haus zu verlassen.

de.wikipedia.org

Neben der (theoretisch) endlos verlängerbaren Schwimmbrücke konnte auch Fährbetrieb durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende dieser Organisation wird vom Staatspräsidenten nach Vorschlag des Präsidenten der Nationalversammlung ernannt, seine Amtszeit dauert sechs Jahre und ist nicht verlängerbar.

de.wikipedia.org

Für Berechnungen des Zählverlusts werden zwei Typen von Totzeit unterschieden: die nicht verlängerbare und die verlängerbare Totzeit.

de.wikipedia.org

Hierzu suchen die Schnecken ihren Wirt in seiner Ruhephase auf und stechen ihn mit ihrer dünnen, weit über die Körperlänge hinaus verlängerbaren Proboscis an, um sein Blut zu saugen.

de.wikipedia.org