Traduzioni di „versus“ nel dizionario portoghese » tedesco

versus PRAEP

versus

im Gegensatz zu

versus

gegenüber

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sua eficácia como hormônio vegetal depende da taxa de produção versus a taxa de fuga para a atmosfera.

pt.wikipedia.org

Essa é uma função linear, portanto sua representação num gráfico velocidade versus tempo é uma reta.

pt.wikipedia.org

O hodógrafo típico, o gráfico do vento versus a altitude, associado a ele, mostra um corte linear do vento com altitude.

pt.wikipedia.org

Somente as proporções são ligeiramente diferentes (1/2 parte versus uma parte inteira do cálamo).

pt.wikipedia.org

Este efeito é causado pela relativa difusibilidade do comprimento de onda azul de luz mais curto versus o comprimento de onda vermelho mais longo.

pt.wikipedia.org

Ele sugere que todos estes capitalizam a concepção antiga, pré-platônica, pré-bíblica do corpo versus a mente, e o físico versus o espiritual.

pt.wikipedia.org

O romance diverge do mito concentrando-se nas questões de inseminação artificial e individualidade: genética versus ambiente.

pt.wikipedia.org

A forte dicotomia entre natureza versus criação foi, portanto, reivindicada como tendo relevância limitada em alguns campos de pesquisa.

pt.wikipedia.org

Desde então o termo foi derivado de um gráfico onde se traça a popularidade versus inventário de produtos.

pt.wikipedia.org

Duas guerras e uma terceira quase-guerra seriam o foco da batalha do capitalismo versus comunismo.

pt.wikipedia.org