portoghese » tedesco

Traduzioni di „zerschellen“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

espatifar-se (vaso, barco)
zerschellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei einem Probeflug zerschellte das Flugzeug im Fluss.
de.wikipedia.org
In der so voreingestellten Höhe sollten die Granaten dann „zerschellen“ (sich selbst zerlegen).
de.wikipedia.org
Das Gespann raste über den Rand der Klippe, stürzte in die Tiefe und zerschellte.
de.wikipedia.org
Bevor sie die Stelle erreichen konnten, stürzte der Hubschrauber jedoch ab und zerschellte.
de.wikipedia.org
Eine Maschine zerschellte im Ortskern von Rimschweiler und setzte Gebäude in Brand.
de.wikipedia.org
Bei Flut hätten die stürmischen Wellen die Boote mit sich gerissen und bei Ebbe wären sie auf den Felsen zerschellt.
de.wikipedia.org
Dabei gerieten sie nicht selten selber in Gefahr, mit ihrem Schiff auf bisher unbekannte Riffe aufzulaufen oder im Nebel an den felsigen Steilhängen zu zerschellen.
de.wikipedia.org
Die Lage verschlimmert sich massiv, als ihr Boot bei einem Sturm am Ufer zerschellt.
de.wikipedia.org
Der Einsatz war notwendig, um zu vermeiden, dass Unterwasserfahrzeuge zerschellen.
de.wikipedia.org
Eine seiner Luft-Luft-Raketen zerschlug den Propeller der Maschine, die daraufhin am Boden zerschellte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zerschellen" in altre lingue

"zerschellen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati