Bestandteile nel dizionario PONS

Bestandteile Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich in seine Bestandteile auflösen
a se dezintegra în părțile componente
etwas in seine Bestandteile zerlegen
a descompune ceva în părţile sale componente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bekannte Bestandteile sind Feuerstarter, Brandbeschleuniger und schwer löschbare Gemische.
de.wikipedia.org
Jedoch liegen diese Saccharid-Ketten nicht unverzweigt vor, sondern sind Bestandteile von Glycoproteinen und Glycolipiden, die teilweise die Zellmembran bilden.
de.wikipedia.org
Maximal 1,9 % flüchtige Bestandteile und Armut an Asche und Schwefel kennzeichnen die hohe Güte der Kohle.
de.wikipedia.org
Die meisten Bestandteile der Backmittel müssen deklariert werden: wahlweise mit ihrem chemischen Namen oder der zugehörigen E-Nummer.
de.wikipedia.org
Auf Grund der meist abrasiven Wirkung des Strahlmittels werden unerwünschte Bestandteile der Oberfläche, wie Rost oder Farbe, abgelöst und fortgetragen.
de.wikipedia.org
Besteuerungsgrundlagen wie etwa Einkünfte sind oft unselbständige Bestandteile eines Steuerbescheids.
de.wikipedia.org
Der Mollakkord hingegen sei „phonisch consonant“, da sein „phonischer Oberton“ (definiert als tiefster gemeinsamer Oberton der Bestandteile eines Intervalls oder Akkords) mit dem Dreiklang konsoniere.
de.wikipedia.org
Neben Hautzellen enthalten die Schuppen häufig weitere Bestandteile, beispielsweise Rückstände von Kosmetika.
de.wikipedia.org
Einmaischen bedeutet das Zerreißen und Aufbrechen der Beerenhäute, das Freisetzen des Traubensaftes sowie das Mischen der festen und flüssigen Bestandteile der Trauben.
de.wikipedia.org
Hier zeigt sich, dass Inklusion und Exklusion offenbar elementare Bestandteile des Nationalismus sind.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bestandteile" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati