Mesalliance nel dizionario PONS

Traduzioni di Mesalliance nel dizionario rumeno»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mezalianță

Mesalliance f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gödels Eltern betrachteten die Beziehung als Mesalliance, was das Paar veranlasste, sie zunächst geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Dem Paar war bewusst, dass die Mesalliance zwischen einem Patienten und einer Pflegerin geheimgehalten werden musste.

de.wikipedia.org

Themen sind unter anderem das Frauenstimmrecht, die freie Liebe, die Mesalliance oder der Sozialismus.

de.wikipedia.org

Auf der gleichen Linie lag sein Engagement gegen Mesalliancen, die Ehe zwischen Angehörigen verschiedener Stände.

de.wikipedia.org

Ausschluss wurde angedroht für unstandesgemässes Benehmen, Mesalliance, unanständige Profession, Annahme eines Bürgerrechts, übertriebene Schulden, Veräusserung der Güter, mangelnden Respekt vor dem Direktorium.

de.wikipedia.org

Ein Teil der bürgerlichen Leserschaft empörte sich über das freie Liebesverhältnis der Protagonisten, während adlige Leser empfindlich auf das Faktum der Mesalliance reagierten.

de.wikipedia.org

Diese Mesalliance duldete der König nicht.

de.wikipedia.org

Wider Erwarten der Marquise stürzt die Mesalliance ihren ehemaligen Geliebten jedoch nicht ins Unglück.

de.wikipedia.org

Gleiches galt auch für die übrigen Agnaten solcher Häuser, sofern sie nicht den Hausgesetzen entsprechend heirateten oder derartigen Verbindungen (Mesalliancen) entstammten.

de.wikipedia.org

Königshäuser und Jarlsgeschlechter konnten miteinander in eheliche Verbindung treten, dagegen wurden eheliche Verbindungen zwischen Jarlsgeschlechtern und Hersengeschlechtern schon früh als Mesalliance betrachtet.

de.wikipedia.org