Schalung nel dizionario PONS

Traduzioni di Schalung nel dizionario rumeno»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cofraj

(Ein)Schalung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allein für die Schalung des Betonbaus benötigte man 1600 m² Holz, was einer Fläche von mehr als sechs doppelten Tennisfeldern entspricht.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von lichtdurchlässigen Tragstrukturen werden Betonglas und Bewehrung in die Schalung eingelegt und mit Beton vergossen.

de.wikipedia.org

Die 120 Tonnen schwere Schalung für den kelchförmigen Behälter wurde am Boden montiert und dann mittels zwölf hydraulischer Pressen an Stahlseilen hochgezogen.

de.wikipedia.org

Auf 20.000 Laufmetern Bohrpfählen wurde 370.000 m² Schalung aufgebaut, in die 285.000 m³ Beton gefüllt und mit 38.000 Tonnen Bewehrungsstahl verarbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Die Felder über dem Bogen wurden einzeln mit Schalungen gebaut, die konventionell auf dem Bogen abgestützt wurden, und anschließend verbunden.

de.wikipedia.org

Die Decke des Schiffs besteht aus einer waagerechten auf die Seitenwände aufgelegten Holzbalkenlage, auf denen oberseitig eine Schalung aus Holzbrettern aufliegt.

de.wikipedia.org

Unter Schalung, auch Verschalung, wird eine flächige Konstruktion aus Brettern oder Platten verstanden, die dauerhaft zur Verkleidung von Konstruktionen vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Zum Bau eines Kreuzgratgewölbes ist stets eine vollflächig geschlossene Schalung erforderlich, da das Gewölbe erst nach der vollständigen Aushärtung trägt.

de.wikipedia.org

Anhydrit, Gips oder Zementmörtel in einer Kunststoffhülle (als verlorene Schalung).

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Bewehrung zunächst in einer senkrechten oder waagerechten Schalung mit Hilfe von Abstandhaltern angeordnet.

de.wikipedia.org