abheben nel dizionario PONS

Traduzioni di abheben nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Traduzioni di abheben nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

abheben Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich von (od gegen) etwas abheben
a se distanța de ceva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der eigentliche fünfgeschossige Baukörper, der die Büros der Verwaltung und des Entwurfs beherbergt, ist vom Erdboden abgehoben, getragen von kräftigen, plastisch durchgeformten Pilotis.
de.wikipedia.org
Alle auftretenden Personen sprechen diesen Dialekt, wodurch sich auf sprachlicher Ebene keine Person oder Personengruppe von der anderen abheben kann.
de.wikipedia.org
Tagsüber ruhen sie gern auf Felsen und Steinen oder auf mit Flechten bewachsenen Baumstämmen, von denen sie sich farblich kaum abheben.
de.wikipedia.org
Der Rücken hat eine bräunliche Farbe, von der sich ein unregelmäßiges Muster abhebt.
de.wikipedia.org
Die Laufbeine und Scheren können heller abgehoben sein.
de.wikipedia.org
Im Anschluss beginnt der Mittelteil des Satzes, der sich von den Eckteilen durch seinen ¾-Takt abhebt.
de.wikipedia.org
Landschaft sehen die Bienen in hellgrau, so dass sich die Blüten besser abheben als für den Menschen.
de.wikipedia.org
Diese Rollen sind mit Seileinweisern, einer Bügelkonstruktion versehen, die das Seil, das beim Passieren eines jeden Fahrzeuges abgehoben wird, wieder in die Laufrolle ablegen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1992 wurde die Start- und Landebahn aus Sicherheits- und Lärmschutzgründen asphaltiert, um ein schnelleres Abheben der Motorflugzeuge zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Filmaufnahmen zeigten, dass kurz nach dem Abheben das Höhenruder nach unten ausgeschlagen war – ein weiterer Hinweis auf den weit hinten liegenden Schwerpunkt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abheben" in altre lingue

"abheben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati