gemessenem nel dizionario PONS

Traduzioni di gemessenem nel dizionario tedesco»rumeno

I.gemessen VB

gemessen → pperf , → messen

II.gemessen AGG

gemessen Haltung

ponderat, solemn

in gemessenem Abstand

păstrând distanța cuvenită

Vedi anche: messen

I.messen VB trans

messen

a măsura

messen MED PFLEGE (Temperatur, Puls a.)

a lua

II.messen VB refl

sich mit jemandem messen

a se măsura cu cineva

I.messen VB trans

messen

a măsura

messen MED PFLEGE (Temperatur, Puls a.)

a lua

II.messen VB refl

sich mit jemandem messen

a se măsura cu cineva

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Blutzucker messen

a măsura glicemia

Fieber messen

a lua temperatura

Blutdruck messen

a măsura tensiunea arterială

Traduzioni di gemessenem nel dizionario rumeno»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

redimensiona

neu (ab)messen

măsura

abmessen, (ver)messen

cronometra

mit der Stoppuhr messen

gemessenem Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Blutdruck messen

a măsura tensiunea arterială

in gemessenem Abstand

păstrând distanța cuvenită

Blutzucker messen

a măsura glicemia

Fieber messen

a lua temperatura

sich mit jemandem messen

a se măsura cu cineva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deshalb öffnet sich die sogenannte Brutto-Netto-Schere zwischen gemessenem Bruttoaufwand tatsächlichen Nettoeinnahmen.

de.wikipedia.org

Auch kann die Pumpe bei einem so gemessenem Ergebnis unterhalb eines kritischen Werts automatisch abgestellt werden, um eine Hypoglykämie zu vermeiden.

de.wikipedia.org