lakonisch nel dizionario PONS

Traduzioni di lakonisch nel dizionario rumeno»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
laconic
lakonisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch der Dialog-Witz kommt nicht zu kurz, der hier kein aufgepfropftes Konstrukt ist, sondern allein aus lakonischer Schlagfertigkeit rührt.
de.wikipedia.org
Bis heute ist unklar, ob es sich bei dem Krieger um eine lakonische oder samische Arbeit handelt.
de.wikipedia.org
Für eine lakonische Arbeit spricht der lange, bis auf das Gesäß fallende Zopf.
de.wikipedia.org
Die lakonischen Heloten dagegen, von denen die Spartaner 6000 in ihr Heer eingereiht hatten, blieben ihren Herren treu.
de.wikipedia.org
Die Vertriebenen würden in keiner Weise als Opfer stilisiert, der Ton bleibe lakonisch, ironisch gebrochen, das Schreckliche erscheine in Form „eines nüchternen Berichts“.
de.wikipedia.org
Der Sprecher geht in lakonischem Tonfall der Frage nach, was eine Stadt wäre.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist eine lakonische, oft sich zu wachsender Verzweiflung steigernde Grundhaltung seiner einsamen Helden.
de.wikipedia.org
Interessant waren die vielen schriftlichen Absagen von Unwohlsein über eine Erkältung bis zur lakonischen Verhinderung, die sich auf dem Rückmeldebogen an den Klosterhauptmann erhalten haben.
de.wikipedia.org
Ein sogenanntes lakonisches Dach bildete die Deckung des Baus.
de.wikipedia.org
Dieser deutlich virtuosen ersten Bourrée folgt der größtmögliche Gegensatz: Ein lakonisch kurzes, fast gänzlich aus Vierteln aufgebautes Bourrée 2 in deutlicher Zweistimmigkeit.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lakonisch" in altre lingue

"lakonisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati