portionieren nel dizionario PONS

Traduzioni di portionieren nel dizionario rumeno»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

porționa

portionieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Fleisch verwendet man portionierte Teile vom Rücken oder der Keule (Steaks bzw. Schnitzel) oder Bratenstücke aller üblichen Fleischsorten.

de.wikipedia.org

Drogen für die Teebereitung (Arzneitee) werden als lose Ware oder portioniert in Teefilterbeuteln in den Verkehr gebracht.

de.wikipedia.org

Ein Eisportionierer wird zum Portionieren von Speiseeis verwendet.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Radionuklide müssen vor der Anwendung am Patienten präpariert, portioniert und in Spritzen aufgezogen werden.

de.wikipedia.org

Sie bietet eine grosse Auswahl an Trockenfrüchten und Nüssen, welche über einen Warenträger selber ausgewählt und portioniert werden können.

de.wikipedia.org

So war es möglich, die Sauce tropfenweise zu portionieren.

de.wikipedia.org

Portioniert verpackter Käse muss ein Stück der Rinde enthalten, das aber von der Schmiere befreit werden darf.

de.wikipedia.org

Analog werden auch andere portionierte Grillgerichte aus Fisch und Pflanzenprodukten so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Abschließend wird der Indigo filtriert und unter Bildung einer Paste an Luft endgetrocknet und portioniert.

de.wikipedia.org

Für die Industrie werden Dichtungskomponenten für Öl- und Gasunternehmen, Motorgeräte, den Tunnel-, Tief- und Hochbau und für portionierte Nahrungsmittel angeboten.

de.wikipedia.org