rückgängig nel dizionario PONS

Traduzioni di rückgängig nel dizionario tedesco»rumeno

rückgängig AGG

rückgängig machen

a anula

Traduzioni di rückgängig nel dizionario rumeno»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

revoca

rückgängig machen

rückgängig Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rückgängig machen

a anula

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei kam es zu Verfahrensfehlern (die Vorgängervereine waren nicht im Vereinsregister gelöscht worden), sodass die Fusion zeitweise rückgängig gemacht werden musste.

de.wikipedia.org

Diese Umschaltung kann vom Hörer nicht mehr rückgängig gemacht werden, es sei denn, er verlässt den Empfangsbereich des illegalen Rundfunksenders.

de.wikipedia.org

Während seiner Regierungszeit machte er die Verstaatlichung des Bankensektors sowie Landbesitzreformen rückgängig.

de.wikipedia.org

Diese bewährte sich allerdings nicht und der Zusammenschluss wurde wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Die zwangsweise erfolgten Fusionen von Genossenschaften während des Nationalsozialismus werden in der Regel nicht rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Meiose ganz unterbleiben oder durch eine anschließende Karyogamie wieder rückgängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

1833 wurde diese Gemeinde mit Beauvernois zusammengelegt, wurde jedoch im selben Jahr wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen wurden auch nur bedingt nach dem Krieg rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Obwohl die politischen Gegner der Professur nur wenige Monate später wieder die Regierung übernahmen, wurden keine Versuche gemacht, die Ernennung rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org

Sie wird anschließend bei der Wiedergabe bzw. beim Empfang rückgängig gemacht (Entzerrung, Deemphase, Deakzentuierung, engl.

de.wikipedia.org