Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Ursache hierfür ist nicht im Blut- und Fettregelkreis, sondern in den sie regulierenden Instanzen in den zerebralen Hemisphären zu orten.
de.wikipedia.org
Da alternative Investmentfonds in der Regel kein wirtschaftliches Eigenleben haben, wurden die Fondsmanager dieser Fonds als zu regulierende Einheit identifiziert.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig nimmt er eine regulierende Funktion im Wasserhaushalt ein – so können im Winterhalbjahr Hochwasser abgeschwächt und im Sommerhalbjahr Trockenheiten ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Mit regulierenden Wehren wurde der Wasserstand konstant gehalten und durch eine Begradigung und Verbreiterung des Flusslaufs ein schnellerer Abfluss ermöglicht.
de.wikipedia.org
Das Wyoming Game & Fish Department begann regulierend einzugreifen und stellte Picknicktische und Grillplätze, eine Bootsrampe und zwei Toiletten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Er vertrat schon früh die Meinung, dass eine liberale Drogenpolitik, gekoppelt mit regulierenden Elementen, gesellschaftliche Probleme entschärfen könne.
de.wikipedia.org
Lehm als Baustoff speichert Wärme und wirkt regulierend auf die Luftfeuchtigkeit ebenso wie auf die Feuchtigkeit angrenzender Materialien.
de.wikipedia.org
In der Wirtschaftspolitik tritt sie für ein regulierendes Eingreifen des Staats ein.
de.wikipedia.org
Weitergehende Eingriffe würden demnach das Marktgeschehen unnötig belasten, da Märkte in ihren selbst regulierenden Prinzipien gestört würden.
de.wikipedia.org
Morphologische Form und komplexe Strukturen (Körperbaupläne) entstehen nach dieser Sicht vor allem durch systemimmanente, sich selbst regulierende Umbauten des Organismus während der embryonalen Entwicklung.
de.wikipedia.org

Cerca "regulierend" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski