vereinheitlicht nel dizionario PONS

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Außerdem wurden eigene Formen von religiösen Übergangsriten (Geburt, Tod) geschaffen bzw. vorhandene Rituale als allgemein bindend erklärt und vereinheitlicht (Initiation, Hochzeit).
de.wikipedia.org
Neuere Ansätze der Umweltinformatik setzen deshalb auf generische (anpassbare) Datenmodelle und einen integrierten Ansatz, der die unterschiedlichen Sichtweisen vereinheitlicht.
de.wikipedia.org
Vereinheitlicht bedeutet in diesem Zusammenhang, dass dieses Kommunikationsprotokoll bei fast allen Neuentwicklungen der Fahrzeughersteller verwendet wird und kein firmenspezifischer Standard ist.
de.wikipedia.org
Auf europäischer Ebene sind die unterschiedlichen Sozialsysteme nicht vereinheitlicht, sondern werden lediglich miteinander koordiniert.
de.wikipedia.org
Auch die größeren silberhaltigen Kleinmünzen wurden hinsichtlich der Gestaltung, der Maße und ihrem Silbergehalt vereinheitlicht, um Hemmnisse in ihrer gegenseitigen Annahmefähigkeit zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Die Gestaltung dieser Pläne ist durch allgemeine und branchenspezifische Zeichnungsnormen und Musterblätter soweit vereinheitlicht, dass die Nutzer diese Planinhalte interpretieren und umsetzen können.
de.wikipedia.org
Damit wird diese Praxis auf Kurz- und Langbahnen vereinheitlicht.
de.wikipedia.org
Da schon in der Vergangenheit der größte Teil der Waren auf dem Seeweg gehandelt wurde, hat sich das Seerecht schon spätestens seit dem Mittelalter vereinheitlicht.
de.wikipedia.org
Bei Druckgasflaschen und Medizinischen Gasen kam es 2003/2006 zu Änderungen in den Farbcodes, die bis heute nicht europaweit vereinheitlicht sind.
de.wikipedia.org
So wurden Beschreibung, Beschriftung und Begrenzung der Blätter vereinheitlicht, die Flächengröße pro Blatt definiert und die lateinische Schrift als Grundlage genommen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati