verstehbar nel dizionario PONS

Traduzioni di verstehbar nel dizionario rumeno»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inteligibil

verstehbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Und schließlich sollen die Begriffe, denen sich der Wissenschaftler bedient, dem Postulat der Adäquanz folgend, auch für den alltagsweltlichen Akteur selbst verstehbar und vernünftig sein.

de.wikipedia.org

Es vernachlässige die Zeit vor dem Putsch und mache dadurch nicht verstehbar, wie es dazu kommen konnte.

de.wikipedia.org

Die damalige dortige Filmwissenschaft erklärte, viele auch als Seitenhiebe gegen die Nazis verstehbare Äußerungen im Film gingen direkt auf seinen Hauptdarsteller zurück.

de.wikipedia.org

Vielmehr bilde Wissenschaft mehr oder weniger stabile diskursive Formationen und begriffliche Koordinaten aus, welche determinieren, was – weiterhin kontingent – jeweils diskutierbar, verstehbar, wahr oder falsch sei.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung und Beratung müssen auch für Patienten, die sich mit dem Arzt sprachlich nicht verständigen können, verstehbar sein.

de.wikipedia.org

Erst dadurch wurden bisher unerklärbare Befunde verstehbar, zum Beispiel die häufig gefundenen großen Mengen von winzigen Knochenbruchstücken.

de.wikipedia.org

Andererseits ist Existenz nur im konventionellen Sinne verstehbar.

de.wikipedia.org

Kommunikationsabläufe werden in Transaktionen differenziert und dadurch für den Betrachter verstehbar und beeinfluss- bzw. veränderbar.

de.wikipedia.org

Informationsdesigner sind dabei „Transformierer“, welche Daten, Aktionen oder Prozesse in einem verstehbaren Modell darstellen können.

de.wikipedia.org

Auch der Orgasmus bei Sexualhandlungen ist in diesem Sinne als Kick verstehbar.

de.wikipedia.org