Traduzioni di „Überschwinger“ nel dizionario tedesco » russo

überschwemmen [y:bɐˈʃvɛmən] VB vb trans

überschwemmen

наводня́ть

überschwemmen

-водни́ть forma perf

über|schlagen [y:bɐˈʃla:gən] VB vb rifl irreg

sich überschlagen

перевёртываться

sich überschlagen

переверну́ться forma perf

ihre Stimme überschlug sich

го́лос у неë стал пискли́вым

überschnitten

überschnitten pp von überschneiden

Vedi anche: überschneiden

überschneiden [y:bɐˈʃnaɪdən] VB vb rifl irreg

überschneiden

пересека́ться

überschneiden

-се́чься forma perf

überschrieben

überschrieben pp von überschreiben

Vedi anche: überschreiben

überschreiben [y:bɐˈʃraɪbən] VB vb trans (von Datei)

überschreiben

перезапи́сывать

überschreiben

-записа́ть forma perf

überschritten

überschritten pp von überschreiten

Vedi anche: überschreiten

überschreiten [y:bɐˈʃraɪtən] VB vb trans irreg

1. überschreiten (Grenze):

überschreiten

переходи́ть

überschreiten

перейти́ forma perf

2. überschreiten (Gesetz):

überschreiten

наруша́ть

überschreiten

-ру́шить forma perf

3. überschreiten (Befugnisse, Frist, Tempolimit):

überschreiten

превыша́ть

überschreiten

-вы́сить forma perf

überschwänglichOR [ˈy:bɐʃvɛŋlɪç] AGG

überschwänglich

чрезме́рный

Überschlag <-(e)s, -schläge> SOST m

Überschlag

ориентиро́вочная сме́та f

überschatten [y:bɐˈʃatən] VB vb trans

1. überschatten (Schatten spenden):

überschatten

броса́ть тень

2. überschatten (trüben):

überschatten

затемня́ть

überschaubar [y:bɐˈʃaʊba:ɐ̯] AGG

überschaubar

обозри́мый

überschlafen [y:bɐˈʃla:fən] VB vb trans irreg

etw überschlafen

отложи́ть реше́ние чего́-ли́бо до утра́

I . überschätzen [y:bɐˈʃɛʦən] VB vb trans

überschätzen

переоце́нивать

überschätzen

-цени́ть forma perf

II . überschätzen [y:bɐˈʃɛʦən] VB vb rifl

überschätzen

переоце́нивать

überschätzen

-цени́ть forma perf

überschauen [y:bɐˈʃaʊən] VB vb trans

überschauen → überblicken

Vedi anche: überblicken

überblicken [y:bɐˈblɪkən] VB vb trans

überblicken

обозрева́ть

überblicken

-зре́ть forma perf

Überschrift <-, -en> SOST f

Überschrift

заголо́вок m

überschütten [y:bɐˈʃʏtən] VB vb trans a. fig

überschütten

засыпа́ть

überschütten

-сы́пать forma perf

jdn mit Fragen überschütten

засы́пать кого́-ли́бо вопро́сами

über|schnappen VB vb intr colloq

überschnappen

спя́тить forma perf

überschneiden [y:bɐˈʃnaɪdən] VB vb rifl irreg

überschneiden

пересека́ться

überschneiden

-се́чься forma perf

überschreiben [y:bɐˈʃraɪbən] VB vb trans (von Datei)

überschreiben

перезапи́сывать

überschreiben

-записа́ть forma perf

überschreiten [y:bɐˈʃraɪtən] VB vb trans irreg

1. überschreiten (Grenze):

überschreiten

переходи́ть

überschreiten

перейти́ forma perf

2. überschreiten (Gesetz):

überschreiten

наруша́ть

überschreiten

-ру́шить forma perf

3. überschreiten (Befugnisse, Frist, Tempolimit):

überschreiten

превыша́ть

überschreiten

-вы́сить forma perf

Überschwemmung <-, -en> SOST f

Überschwemmung

наводне́ние nt

Überschwemmung

пото́п m