Traduzioni di „überregulieren“ nel dizionario tedesco » russo

regulieren [reguˈli:rən] VB vb trans

regulieren

регули́ровать

regulieren

от- forma perf

Deregulierung <-, -en> SOST f

Deregulierung

дерегули́рование nt

um|formulieren VB vb trans

umformulieren

переформули́ровать

Preisregulierung <-, -en> SOST f

Preisregulierung

регули́рование nt цен

Selbstregulierung <-> SOST f

Selbstregulierung

саморегули́рование nt

überfrieren VB vb intr (Nässe)

überfrieren

подмерза́ть

überfrieren

подмёрзнуть forma perf

überdosieren VB vb trans

überdosieren

передози́ровать

überqueren [y:bɐˈkve:rən] VB vb trans

überqueren

пересека́ть

überqueren

-се́чь forma perf

überreichen [y:bɐˈraɪçən] VB vb trans

überreichen

вруча́ть

überreichen

-чи́ть forma perf

I . artikulieren [artikuˈli:rən] VB vb trans

artikulieren

произноси́ть

artikulieren

-нести́ forma perf членоразде́льно

II . artikulieren [artikuˈli:rən] VB vb rifl

artikulieren

выража́ться

artikulieren

вы́разиться forma perf

formulieren [fɔrmuˈli:rən] VB vb trans

formulieren

формули́ровать

formulieren

сформули́ровать forma perf

anders formuliert

ины́ми слова́ми

gratulieren [gratuˈli:rən] VB vb intr

gratulieren

поздравля́ть

gratulieren

-ра́вить forma perf

jdm zum Geburtstag gratulieren

поздра́вить кого́-ли́бо с днём рожде́ния

spekulieren [ʃpekuˈli:rən] VB vb intr

1. spekulieren colloq (auf etw rechnen):

spekulieren

рассчи́тывать forma perf на

2. spekulieren (durch Spekulation Gewinne machen wollen):

spekulieren

спекули́ровать forma imperf

an der Börse spekulieren

спекули́ровать на би́рже

zirkulieren [ ʦɪrkuˈli:rən] VB vb intr haben o sein

zirkulieren

циркули́ровать

gestikulieren [gɛstikuˈli:rən] VB vb intr

gestikulieren

жестикули́ровать forma imperf