Traduzioni di „ĉitie“ nel dizionario tedesco » russo

Aktie <-, -n> [ˈakʦi̯ə] SOST f

Aktie

а́кция f

die Aktien steigen/fallen

курс а́кций повыша́ется/па́дает

junge Aktie

а́кция но́вого вы́пуска

stimmberechtigte Aktie

а́кция, даю́щая пра́во го́лоса

Aktie mit mehrfachem Stimmrecht

„многоголо́сая“ [oder плюра́льная] а́кция

Aktie ohne Stimmrecht

„безголо́сая“ а́кция

bevorrechtete Aktie

привилегиро́ванная а́кция

Aktie der Spitzenklasse

блю-чип m

Aktien zum Kurs von 100 US-Dollar

а́кции по ку́рсу 100 америка́нских до́лларов

Bestie <-, -n> [ˈbɛstjə] SOST f

Bestie

зверь m

Bestie

хи́щное живо́тное nt

Hostie <-, -n> [ˈhɔsti̯ə] SOST f RELIG

Hostie

го́стия f

Hostie

обла́тка f

Partie <-, -n> [parˈti:, parˈti:ən] SOST f (Spiel, Sport, von Waren)

Partie

па́ртия f

bei etw mit von der Partie sein colloq

уча́ствовать в чëм-ли́бо

eine gute Partie machen

сде́лать хоро́шую па́ртию

Brite [ˈbrɪtə]

Brite [[oder ̀bri:tə]] FEM [ˈbrɪtɪn]:

Brite -n, -n -, -nen

англича́нин m

Brite -n, -n -, -nen

англича́нка f

Brite -n, -n -, -nen

брита́нец m

Brite -n, -n -, -nen

брита́нка f

Kritik <-, -en> [kriˈti:k, kriˈtɪk] SOST f

1. Kritik (allg):

Kritik

кри́тика f

an jdm/etw dat Kritik üben

критикова́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. Kritik (Rezension):

Kritik

реце́нзия f

3. Kritik (die Kritiker):

Kritik

кри́тики pl

ins Kreuzfeuer der Kritik geraten

попа́сть под перекрёстный ого́нь кри́тики

unter aller Kritik colloq

это ни́же вся́кой кри́тики

zeitig AVV

zeitig

во́время

wir müssen zeitig los

мы должны́ вы́йти заблаговре́менно