Traduzioni di „Ablösung“ nel dizionario tedesco » russo

Ablösung <-, -en> SOST f

Ablösung

отделе́ние nt

Ablösung

отсла́ивание nt

Ablösung ECON

погаше́ние nt

Ablösung ECON

вы́куп nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben der Ablösung vom Mennonitentum gehört auch eine innere Auseinandersetzung der jungen baptistischen Bewegung zum Entwicklungsprozess ihrer Gründungsgeschichte.

de.wikipedia.org

Etwaige Kreditsicherheiten sind an den Kreditnehmer zurück zu gewähren, wenn es zur Rückzahlung/Ablösung kommt.

de.wikipedia.org

Ebenso anfällig für Schäden war der Verriegelungsmechanismus des Displaydeckels sowie die Lackierung, die zur Ablösung neigte.

de.wikipedia.org

Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Erst in deren Folge kam es zur endgültigen Ablösung der Kennkarte durch den Personalausweis.

de.wikipedia.org

Doch die Ablösung kommt nicht, da alle verfügbaren Kräfte zur Abwehr der Konterrevolution benötigt werden.

de.wikipedia.org

Die Fresken wurden in der Zeit nach der Ablösung übertüncht.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies damit, dass dies der Restschuld derjenigen entspräche, die die Ablösung nach altem Recht vorgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Die Ablösung wird durch Militärkapellen begleitet, die traditionelle Märsche, Stücke beliebter Theatershows des West Ends und bekannte Popsongs spielen.

de.wikipedia.org

Hierbei ging es vor allem um die methodische Verselbständigung der Neurologie und um ihre Ablösung von der Inneren Medizin.

de.wikipedia.org