Traduzioni di „Abwurf“ nel dizionario tedesco » russo

Abwurf <-(e)s, Abwürfe> SOST m

1. Abwurf (allg):

Abwurf

сбра́сывание nt

2. Abwurf SPORT:

Abwurf

бросо́к m от воро́т

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr gelingt es u. a. durch Abwurf älterer Blätter, in denen größere Salzmengen angesammelt wurden, überschüssiges Salz loszuwerden.

de.wikipedia.org

Bei den alljährlichen Zeremonien zum Gedenken an die Abwürfe wird der koreanischen Opfer nicht gedacht.

de.wikipedia.org

Statt des geplanten Abwurfs von mehreren dutzend Wasserladungen wurde der Versuch abgebrochen.

de.wikipedia.org

Ein Abwurf ist ein Fehler, der mit Fehlerpunkten gewertet wird, der Sprung wird nicht wiederholt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf ihrer Bomben kehrten sie zurück zu den Unterseebooten, wo sie wieder auftankten und dann abflogen.

de.wikipedia.org

Die Schweizer Luftwaffe benutzte den See früher als Schiessplatz, wo der Abwurf von Bomben und der Einsatz der Bordkanonen geübt wurde.

de.wikipedia.org

Dazu gehören sowohl die Reifung von Früchten und die Entwicklung von Blüten als auch der Abwurf von Blättern (Abszission) oder das Absterben von Pflanzenteilen (Seneszenz).

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf vom Flugzeug erfolgt zunächst eine kurze antriebslose Phase.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf folgte eine kurze antriebslose Phase.

de.wikipedia.org

Thematisiert werden die Auswirkungen, die der Abwurf einer Atombombe auf eine amerikanische Stadt hat, und die Folgen, die damit einhergehen.

de.wikipedia.org