Traduzioni di „Amerikanisierung“ nel dizionario russo » tedesco

американиза́ция

Amerikanisierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hauptziele sind die Verbesserung der Lebensqualität in Städten und das Verhindern der Vereinheitlichung und Amerikanisierung von Städten, in denen Franchise-Unternehmen dominieren.

de.wikipedia.org

Er wird weitgehend abwertend gebraucht, um die durch Verwestlichung und Amerikanisierung gezeichnete Globalisierung darzustellen.

de.wikipedia.org

Neben der Rebellion gegen die ritualisierte Bürgerlichkeit der wilhelminisch geprägten Elternhäuser wandten sich viele Jugendliche auch gegen die in den zwanziger Jahren Einzug haltende „Amerikanisierung“ des Alltagslebens.

de.wikipedia.org

Nachzügler bemerkten oftmals die Kanadaisierung bzw. Amerikanisierung der Siedler, die eine Generation früher angekommen waren.

de.wikipedia.org

Als Ursachen für diese Entwicklung wird die zunehmende Ökonomisierung, Kommerzialisierung, Boulevardisierung, Entertainisierung und Amerikanisierung sowie das Profitprimat in den Massenmedien angenommen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang warnt er vor der wahllosen Amerikanisierung japanischer Institutionen.

de.wikipedia.org

Eine tiefere Einsicht aus der Gemengelage antagonistischer Ansichten über Frauen stellt sich erst gegen Ende der gemeinsamen Reise ein – als Aspekt des gesellschaftlichen Wandels durch die Amerikanisierung des deutschen Lebens.

de.wikipedia.org

Dabei vertrat er konservativ-kulturkritische Ansichten und warnte vor einer „Amerikanisierung des Geistes“.

de.wikipedia.org

Hervorragende Darsteller unterstützen den weitgehend gelungenen Versuch der Amerikanisierung einer japanischen Vorlage […].

de.wikipedia.org

Dies war Teil einer „Amerikanisierung“ der Armee.

de.wikipedia.org