Traduzioni di „Auflauf“ nel dizionario tedesco » russo

Auflauf <-(e)s, Aufläufe> SOST m

1. Auflauf (MassenAuflauf ):

Auflauf

стече́ние nt

2. Auflauf (Speise):

Auflauf

запека́нка f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sie ihm eine Woche später einen Pudding auftischte, konnte er Radioaktivität in einer Probe des Auflaufs nachweisen.

de.wikipedia.org

Aufläufe entstanden aus gefüllten Pasteten, die bereits Teil der mittelalterlichen Küche waren.

de.wikipedia.org

Sie wird in den veganen Versionen von Pizzen und Omeletts, sowie Suppen, Eintöpfen und Aufläufen verwendet, wobei sie manchmal vorher zum Hefeschmelz verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Auf die oberste Schicht Nudeln wird etwas Parmesankäse, Butter und Semmelbrösel gegeben und der Auflauf wird im Backofen gratiniert.

de.wikipedia.org

Allgemein kann ein Auflauf spontan, aufgrund von Sensationen, wie bestimmten Veranstaltungen oder Prominenten in der Öffentlichkeit, entstehen.

de.wikipedia.org

Resistenzen lassen sich jedoch auch gezielt züchten, wodurch auf die Kulturen abgestimmte Herbizide auch nach Auflauf der Kulturen (Nachauflauf) eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Abschließend wird Butter auf den Auflauf gegeben und er wird im Backofen gebacken.

de.wikipedia.org

Die gekochten Körner können als Einlage für Suppen und Eintöpfe, aber auch in Salaten, Aufläufen oder Bratlingen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Teigwaren werden als Beilage, Suppeneinlage oder auch als Bestandteil von Aufläufen gegessen.

de.wikipedia.org

Als Auflauf bezeichnet man eine größere Menschengruppe, die sich aus einem gemeinsamen Grund an einem öffentlichen Ort eingefunden hat.

de.wikipedia.org