Traduzioni di „Ausschankerlaubnis“ nel dizionario tedesco » russo

Abdruckerlaubnis <-, -se> SOST f

Abdruckerlaubnis

разреше́ние на перепеча́тку како́го-ли́бо те́кста, защищённого а́вторским и́ли изда́тельским пра́вом

Fahrerlaubnis SOST f formal (Führerschein)

Fahrerlaubnis

води́тельские права́ pl

Landeerlaubnis <-> SOST f

Landeerlaubnis

разреше́ние nt на поса́дку

aus|schenken VB vb trans

ausschenken

разлива́ть

ausschenken

-ли́ть forma perf

Betriebserlaubnis <-> SOST f

Betriebserlaubnis

разреше́ние nt на эксплуата́цию

aus|schauen VB vb intr

ausschauen

высма́тривать

ausschauen

вы́смотреть forma perf

ausschauen (aussehen)

вы́глядеть forma imperf

aus|schalten VB vb trans

ausschalten

выключа́ть

ausschalten

вы́ключить forma perf

aus|scheren [ˈaʊsʃe:rən] VB vb intr

ausscheren

отклоня́ться

ausscheren

-ни́ться forma perf в сто́рону

I . aus|schlagen VB vb trans irreg

1. ausschlagen (Angebot):

ausschlagen

отверга́ть

ausschlagen

-ве́ргнуть forma perf

2. ausschlagen (Einladung):

ausschlagen

отка́зываться

ausschlagen

-за́ться forma perf

II . aus|schlagen VB vb intr

1. ausschlagen (Pferd):

ausschlagen

брыка́ться

ausschlagen

-кну́ться forma perf

2. ausschlagen (Zeiger):

ausschlagen

отклоня́ться

ausschlagen

-ни́ться forma perf

3. ausschlagen (Baum):

ausschlagen

распуска́ться

ausschlagen

-сти́ться forma perf

aus|schütteln VB vb trans

ausschütteln

вытря́хивать

ausschütteln

вы́тряхнуть forma perf

I . aus|schlafen irreg irreg VB vb intr

ausschlafen

высыпа́ться

ausschlafen

вы́спаться forma perf

II . aus|schlafen irreg irreg VB vb trans

seinen Rausch ausschlafen

проспа́ться

aus|schneiden VB vb trans irreg

ausschneiden

выреза́ть

ausschneiden

вы́резать forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die unechten Besen sind Besenwirtschaften mit traditioneller gastronomischer Lizenz und Ausschankerlaubnis.

de.wikipedia.org

Mehrere Gebäude waren in Schröfeln entstanden; darunter Unterkunftsbaracken und eine Kantine mit Ausschankerlaubnis.

de.wikipedia.org