Traduzioni di „Bezirke“ nel dizionario tedesco » russo

Bezirk <-(e)s, -e> [bəˈtsɪrk] SOST m

Bezirk

райо́н m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die modernen, politischen Bezirke der Habsburgermonarchie wurden 1868 im Zuge der Trennung der politischen von der judikativen Verwaltung geschaffen.

de.wikipedia.org

Weiterhin betreiben zehn der 25 Bezirke eigene Sportzentren, vier weitere Bezirke bauen derzeit solche Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Nach der ersten, „oktroyierten“ Verfassung sollte diese Kammer von den später einzurichtenden Vertretungen der Provinzen, Bezirke und Kreise gewählt werden (Art. 63).

de.wikipedia.org

Und „Die Bezirke erhalten 5 % des Beitragsaufkommens zur freien Verwendung.

de.wikipedia.org

Er ist bezüglich Einwohnern und Fläche der mit Abstand grösste der sechs Bezirke.

de.wikipedia.org

Lagen Straftaten vor, die sich über mehrere Bezirke der Kriminalpolizeistellen erstreckten, so hatte die zuständige Leitstelle die Aufgabe, beratend, anweisend und helfend sich an der Bekämpfung zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Die Instanzen oder Bezirke des Seelenlebens seien das Es, das Ich und das Über-Ich.

de.wikipedia.org

Daneben bezeichnen auch viele Organisation (Unternehmen, Parteien, Gewerkschaften, Sportverbände etc.) ihre regionalen Organisations- oder Verwaltungseinheiten als Bezirke.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten der neuen Kantonsverfassung 2003 wurden die Bezirke aufgehoben und durch grössere Wahlkreise ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Text führt mehrere Bestimmungen auf über die Teilnehmer und die Durchführung des Zuges, die Abhaltung der Opfer, die Anlage heiliger Bezirke, den Hauptbevollmächtigten.

de.wikipedia.org