Traduzioni di „Bordpersonal“ nel dizionario tedesco » russo

Bordpersonal <-s> SOST nt

Bordpersonal

бортперсона́л m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Bordpersonal wird zwar psychologisch geschult, Passagieren mit Flugangst zu helfen, jedoch werden seine Ratschläge von betroffenen Passagieren oft als bloße Beschwichtigung missverstanden.

de.wikipedia.org

Dem überlebenden Bordpersonal gelang es, zwei Notausgänge bereitzustellen, über die die Fluggäste die Maschine verlassen konnten.

de.wikipedia.org

Konkret hieß dies, das Bordpersonal musste in der Lage sein, sowohl im Decks- als auch im Maschinenbetrieb qualifizierte Arbeit zu leisten.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für Passagiere, die nach dem Aufsetzen entgegen der regelmäßigen Aufforderung durch das Bordpersonal vor Erreichen der endgültigen Parkposition des Flugzeugs ihren Gurt lösen.

de.wikipedia.org

Passagiere und Mitarbeiter des Bordpersonals wechseln von Folge zu Folge.

de.wikipedia.org

Kleinere Transportmittel verursachen geringere Fixkosten (Abschreibungen, Bordpersonal) und führen deshalb auch zu niedrigeren Gewinnschwellen.

de.wikipedia.org

Weitere Befreiungen gibt es für das Bordpersonal in der Seeschifffahrt, im Binnenschiffsverkehr und im Flugverkehr.

de.wikipedia.org

Für die Angehörigen des Bordpersonals gelten die jedem Angestellten obliegenden Pflichten, insbesondere zur Verschwiegenheit über dienstliche Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen des Bordpersonals sind in besonderem Maß verpflichtet, sich jederzeit in und außer Dienst so zu verhalten, dass das Ansehen einer Fluggesellschaft nicht geschädigt wird.

de.wikipedia.org

Das easyJet-Bordpersonal trägt seit Ende 2007 eine neue Uniform, für welche die Mitarbeiter zuerst Designvorschläge eingereicht und anschließend abgestimmt haben.

de.wikipedia.org