Traduzioni di „Drohn“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

drohen [ˈdro:ən] VB vb intr

drohen

грози́ть forma imperf

sie drohte ihm mit der Polizei

она́ пригрози́ла ему́ поли́цией

ihm droht Gefahr

ему́ угрожа́ет опа́сность

ihr droht die Entlassung

ей грози́т увольне́ние

ihm droht Gefängnis

ему́ грози́т тюрьма́

droben [ˈdro:bən] AVV ricerc

droben

там наверху́

Lohn <-(e)s, Löhne> [lo:n] SOST m

1. Lohn (Arbeitsentgelt):

Lohn

зарпла́та f

2. Lohn fig (Belohnung):

Lohn

вознагражде́ние nt

Lohn

награ́да f

Sohn <-(e)s, Söhne> [zo:n] SOST m

Sohn

сын m

der verlorene Sohn ricerc

блу́дный сын

Hohn <-(e)s> [ho:n] SOST m (Spott)

Hohn

насме́шка f

Hohn

издёвка f

das ist der blankeHohn! colloq

э́то настоя́щее издева́тельство!

für etw nur Spott und Hohn ernten

быть осыпа́емым за что-ли́бо лишь насме́шками и издева́тельствами

Mohn <-(e)s, (-e)> [mo:n] SOST m

Mohn

мак m

dröhnen [ˈdrø:nən] VB vb intr

1. dröhnen (Lautsprecher, Motor):

dröhnen

грохота́ть

dröhnen

про- forma perf

dröhnen

греме́ть

dröhnen

про- forma perf

2. dröhnen (widerhallen):

dröhnen

гуде́ть

dröhnen

про- forma perf

mir dröhnt der Kopf

у меня́ голова́ раска́лывается

Drohung <-, -en> [ˈdro:ʊŋ] SOST f

Drohung

угро́за f

Argwohn <-(e)s> [ˈarkvo:n] SOST m

Argwohn

подозре́ние nt

Argwohn

недове́рие nt