Traduzioni di „Endverbraucher“ nel dizionario tedesco » russo

Endverbraucher <-s, -> SOST m

Endverbraucher

коне́чный потреби́тель m

etw direkt an den Endverbraucher liefern

поставля́ть что-ли́бо непосре́дственно коне́чному потреби́телю

Esempi per Endverbraucher

etw direkt an den Endverbraucher liefern

поставля́ть что-ли́бо непосре́дственно коне́чному потреби́телю

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es hat sich auf den Versandhandel mit Delikatessen an Endverbraucher und gewerbliche Kunden spezialisiert.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der konventionellen Freilandhaltung sei jedoch bei allen Systemen durch den Preisaufschlag beim Endverbraucher ein Profit sichergestellt.

de.wikipedia.org

Ebenso denkbar ist eine Verpflichtung des Endverbrauchers zur dauerhaften Leistungsverringerung innerhalb der Hochlastzeitfenster.

de.wikipedia.org

Das bandbeschichtete Material ist so gebrauchsfertig und bedarf keiner weiteren Lackierung beim Endverbraucher mehr.

de.wikipedia.org

Insbesondere gibt er an, in welchem Umfang ein Produkt für den Endverbraucher erhältlich ist, bezieht sich also auf Konsumgüter auf der letzten Stufe des Absatzkanals.

de.wikipedia.org

Bei der Umsatzsteuer ist der Endverbraucher der Steuerträger, auch wenn die Steuer vom Unternehmer abgeführt wird.

de.wikipedia.org

Handelsunternehmen, oft Einzelhandelsunternehmen, bieten ihrer Kundschaft Ware nur in „haushaltsüblichen Mengen“ an, um die Bevorratung (Hamsterkauf) der Endverbraucher auf ein bestimmtes Maß einzuschränken.

de.wikipedia.org

Er ist für den Endverbraucher-Markt konzipiert und soll durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen.

de.wikipedia.org

Sie forderte daher einen Versand nur unmittelbar an den Endverbraucher.

de.wikipedia.org

Gewerbliche Weiterverarbeiter (z. B. Bäckereien, Nudelhersteller) sind keine Endverbraucher.

de.wikipedia.org