Traduzioni di „Epaulette“ nel dizionario russo » tedesco

эполе́т

Epaulette f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Epauletten zierten Kranz und silberschwarze Tresse auf dunkelblauer Unterlage (Apotheker: kornblumenblau).

de.wikipedia.org

Die Offiziere trugen seit 1763 scharlachrote Röcke mit königsblauen, silberbestickten Aufschlägen und Krägen, weisse Westen und Hosen, silberne Epauletten, weissen Degengurt und einen silberbestickten Dreispitz.

de.wikipedia.org

Offiziere waren mit Epauletten, Unteroffiziere und Mannschaften mit Schulterklappen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Namenszug wurde von da an auf Epauletten und Schulterstücken der Offiziere sowie auf den Schulterklappen der Mannschaft getragen.

de.wikipedia.org

Epauletten (weiße oder gelbliche Haarbüschel an den Schultern der männlichen Tiere) fehlen.

de.wikipedia.org

Die Epauletten waren am Halter und am Feld zitronengelb.

de.wikipedia.org

Epauletten und Epaulettenhalter fielen weg, es wurden grundsätzlich Achselstücke nach neuem Muster getragen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden weiße Epauletten mit weißen Fransen getragen.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit befand sich auf jeder Schulter eine silberne Epaulette mit gleichfarbigen Fransen.

de.wikipedia.org

Ihre Uniformen hatten gelbe Kragen und ihre Epauletten grüne Fransen.

de.wikipedia.org