Traduzioni di „Fell“ nel dizionario tedesco » russo

Fell <-(e)s, -e> [fɛl] SOST nt

Fell

шку́ра f

ein dickes Fell haben fig colloq

быть бесчу́вственным

jdm das Fell über die Ohren ziehen fig colloq

спусти́ть шку́ру с кого́-ли́бо

Esempi per Fell

ein dickes Fell haben fig colloq

быть бесчу́вственным

ein zottiges Fell

пуши́стый мех m

jdm das Fell über die Ohren ziehen fig colloq

спусти́ть шку́ру с кого́-ли́бо

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die langlebigen Achänen werden über einen Klebmechanismus (Epizoochorie) durch Anhaften am Fell und Gefieder, seltener auch durch die Passage des Verdauungstraktes von Tieren (Endozoochorie) ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Vereinzelt mussten die Felle in einem von der Zunft verwalteten Hof zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Das Fell ist oberseits graubraun und unterseits hellgrau.

de.wikipedia.org

Das Fell ist oberseits graubraun oder rotbraun und unterseits weiß gefärbt.

de.wikipedia.org

Das Fell ist kurz und liegt eng am Körper an.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den anderen Ratten besitzt sie einen kürzeren Körper, eine spitzere Schnauze, größere Ohren und immer ein braunes Fell.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe ihres dichten, wolligen Fells ist weiß, die Beine sind schwarz.

de.wikipedia.org

Die Felle namibischer Karakul zeigen ein dem Persianer-Breitschwanz ähnliches Fellmuster.

de.wikipedia.org

Ihr Fell ist überwiegend grau oder schwarz, manchmal sind der Kopf und die Kehle stark kontrastierend dazu gefärbt.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Herkommen sind die Felle aschgrau bis graugelb, häufig mit einem dunklen Längsstreifen (Grotzen) in der Fellmitte.

de.wikipedia.org