Traduzioni di „Fluidum“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

флюи́д

Fluidum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Theorie eines Fluidums, das alle Körper durchdringt, und das durch Massieren in Harmonie mit der Natur gebracht werden kann, fand viele Anhänger.

de.wikipedia.org

Nur wenige historische Bauten, wie zum Beispiel das Rathaus, wurden wiederhergestellt, so dass der Charakter und das Fluidum der barocken Residenzstadt endgültig verlorengingen.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Lebens ist es, sich dank eines moralischen Fortschritts, der durch " Flüssigkeiten " (Fluidum) unterstützt wird, aus dem Kreislauf der Reinkarnationen zu befreien.

de.wikipedia.org

Das Fluidum sei ein sehr starkes Reaktionsgefühl auf Teile der Realität, ein Moment, in dem sich erschütternd die eigene Einbettung in der Welt zeige.

de.wikipedia.org

Die Elektrisiermaschine begriff er als eine Art Pumpe, die dieses Fluidum über ihre Erdung aus dem Boden pumpt.

de.wikipedia.org

Es gibt insgesamt drei verschiedene Arten von Fluidum, die in unterschiedlichen Mengen freigegeben werden.

de.wikipedia.org

Er unternahm Experimente zur Reibungselektrizität und erklärt elektrische Anziehung mechanisch durch das Ausströmen eines Fluidums beim Reiben, dass die umgebende Luft verdrängt, die beim Zurückfließen wiederum leichtere geladene Teilchen mitnimmt.

de.wikipedia.org

Wird nun die Masse der Materie und die Masse der beiden Fluida (elektromagnetisch und nicht-elektromagnetisch) zusammen berücksichtigt, bleibt auch hier die Schwerpunktsbewegung gleichförmig.

de.wikipedia.org

Es entstanden Theorien darüber, dass und wie Nervenreize – auch Empfindungen genannt –, Reizverarbeitung im Gehirn und Muskelbewegungen zusammenhängen und durch welches Fluidum dieser Zusammenhang ermöglicht werde.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich war das religiöse Fluidum in der spätantiken Öffentlichkeit nicht frei von der Erinnerung an die mächtigen heidnischen Göttinnen, ihren Titeln und ihren Geschichten.

de.wikipedia.org