Traduzioni di „Fondsitz“ nel dizionario tedesco » russo

Wohnsitz <-es, -e> SOST m

Wohnsitz

местожи́тельство nt

ständiger Wohnsitz

постоя́нное ме́сто жи́тельства

ohne festen Wohnsitz

без определëнного ме́ста жи́тельства

Kindersitz <-es, -e> SOST m (im Auto)

Kindersitz

сиде́нье nt для ребëнка

Vordersitz SOST m

Vordersitz

пере́днее сиде́нье nt

Grundbesitz <-es, -e> SOST m

Grundbesitz

земе́льная со́бственность f

Fonds <-, -s> [fo͂:(s)] SOST m

1. Fonds (zweckgebundener Geldmittelbestand):

Fonds

фонд m

Bildung von Fonds

образова́ние фо́ндов

einen Fonds einrichten

учрежда́ть фонд

zweckgebundener Fonds

целево́й фонд

Fonds für Löhne und Gehälter

фонд за́работной пла́ты

Fonds für soziale Fürsorge

фонд социа́льного обеспе́чения

Fonds zur Ankurbelung der Wirtschaft

фонд экономи́ческого стимули́рования

Fonds zur Marktstabilisierung

фонд стабилиза́ции рынка

Fonds für Investitionen

инвестицио́нный фонд

2. Fonds (Geld- bzw. Wertpapiervorrat):

Fonds

фо́нды m pl

die Fonds sperren

замора́живать фо́нды

Rücksitz <-es, -e> SOST m

Rücksitz

за́днее сиде́нье nt

Amtssitz <-es, -e> SOST m

Amtssitz

резиде́нция f

Hintersitz SOST m

Hintersitz

за́днее сиде́нье nt

Waffenbesitz SOST m

Waffenbesitz

владе́ние nt ору́жием

unerlaubter Waffenbesitz

незако́нное владе́ние ору́жием