Traduzioni di „Fußgängerübergang“ nel dizionario tedesco » russo

Fußgängerübergang <-(e)s, -gänge> SOST m

Fußgängerübergang

пешехо́дный перехо́д m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fußgänger ziehen trotz des Sicherheitsgewinns teilweise die ebene Straßen- oder Schienenquerung (Fußgängerübergang, -weg) einer Über- oder Unterführung wegen der erforderlichen Umwege und des Höhenunterschieds vor.

de.wikipedia.org

Im Verkehrsgarten befanden sich auf 5.000 m² ein mehrspuriges Wegenetz mit Kreuzungen, Ampelanlagen, Fußgängerübergängen und ähnlichem.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht möglich, so ist die Einrichtung von Überquerungshilfen (z. B. Fußgängerübergang) zu prüfen und ggf.

de.wikipedia.org

Dieser kann allerdings noch über den südlichen Fußgängerübergang betreten werden.

de.wikipedia.org

Neben der Hinkeldeybrücke führen eine Rampe und Treppe zu dem nebenliegenden Fußgängerübergang.

de.wikipedia.org

Nach dessen Stilllegung wurde an gleicher Stelle ein Fußgängerübergang eingerichtet.

de.wikipedia.org

1983 wurde er am Fußgängerübergang bei Regenwetter von einem Auto erfasst und lebensgefährlich verletzt.

de.wikipedia.org

Erwachsene meiden bisweilen den Umweg über den Fußgängerübergang und queren die Straße auf diagonalem Wege oder sogar bei roter Ampel.

de.wikipedia.org

Diese Brücke wurde mittlerweile wiederhergestellt und dient, gleich neben der modernen Verkehrsbrücke gelegen, nun als Fußgängerübergang.

de.wikipedia.org

Die Brücke über den Kanal nach Süden Richtung Schlänitzsee und Grube wurde 2003 saniert und ist auch mit einem Fußgängerübergang ausgestattet.

de.wikipedia.org