Traduzioni di „Gesandter“ nel dizionario tedesco » russo

Gesandte(r) <-n, -n> SOST m o f

Gesandte(r)

посла́нник m

gesandt [gəˈzant] part perf von

gesandt → senden

Vedi anche: senden

I . senden [ˈzɛndən] VB vb trans sandte/sendete, gesandt/gesendet ricerc (schicken)

senden

посыла́ть

senden

-сла́ть

senden

направля́ть

senden

-пра́вить forma perf

II . senden [ˈzɛndən] VB vb intr RADIO, tv

senden (ausstrahlen)

трансли́ровать forma imperf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1680 bis 1682 war er Gesandter am französischen und von 1683 bis 1690 am spanischen Hof.

de.wikipedia.org

1818 fungierte er als kaiserlicher Geschäftsträger am Zarenhof, 1820 als außerordentlicher Gesandter am württembergischen Hof.

de.wikipedia.org

Von 1234 bis 1235 und erneut 1237 reiste er als Gesandter des Königs zur päpstlichen Kurie.

de.wikipedia.org

Als kaiserlicher Kommissar und Gesandter für die Reichstürkenhilfe bereiste er 1651 bis 1665 und 1672 bis 1673 das Reich und auch ausländische Höfe.

de.wikipedia.org

Gesandter am otshmannischen Hofe hat in seinem vierten Schreiben eine gute Anzahl dieser Worte aufgezeichnet, und ich habe mir noch mehr angemerkt.

de.wikipedia.org

Er trat auch als Gesandter des brandenburgischen Kurfürsten in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Sein Vater war eine Zeitlang Gesandter bei der päpstlichen Kurie und konnte sich deshalb auch gut für seinen Sohn verwenden.

de.wikipedia.org

Letzterer war königlicher dänischer Gesandter und später dänischer Minister und wurde wegen seiner ausgezeichneten Verdienste 1767 in den Grafenstand erhoben.

de.wikipedia.org

1700 war er Gesandter des Fürstbischofs am englischen Hof.

de.wikipedia.org

Als Gesandter der Stadt reiste er an den schwedischen und an den russischen Hof.

de.wikipedia.org