Traduzioni di „Gesetzbuch“ nel dizionario tedesco » russo

Gesetzbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Gesetzbuch

ко́декс m

Gesetzbuch

свод m зако́нов

Esempi per Gesetzbuch

Bürgerliches Gesetzbuch

Гражда́нский ко́декс

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Konstitution von 1572 wurde das bis dahin umfangreichste sächsische Gesetzbuch erlassen.

de.wikipedia.org

1755 legte die Kommission der Kaiserin erste Teile des Gesetzbuches vor, diese verweigerte jedoch ihre Unterschrift wegen zu hoher Strafmaße.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt vereinheitlichte das Rentenrecht und war somit mehr als nur eine Umbenennung der Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

Das Gesetzbuch ist als Kodifikation des Zivilrechts gedacht, umfasst jedoch das Familien- und Erbrecht nicht.

de.wikipedia.org

Sie bringen einen Dreifuß, das Gesetzbuch und ein Schwert.

de.wikipedia.org

Er erließ als Gesetzbuch für sein Territorium die hohenzollerische Landesordnung.

de.wikipedia.org

Zudem beteiligte er sich als Editor, Kommentator und Herausgeber des bürgerlichen Gesetzbuches.

de.wikipedia.org

Die Gesetze, denen er folgt, bezieht er nicht aus den Gesetzbüchern der Städte, er leitet sie scheinbar direkt von Gott und aus der Natur ab.

de.wikipedia.org

Bereits nach sechs Monaten wurde ihm auch die Vertretung der Professur für das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch übertragen.

de.wikipedia.org

Das Gesetzbuch war offiziell bis 1595 in Rechtskraft, wurde aber bis 1645 angewandt.

de.wikipedia.org