Traduzioni di „Konfliktsituation“ nel dizionario russo » tedesco

конфли́ктная ситуа́ция

Konfliktsituation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Konfliktsituationen müsse klar entschieden werden, was Geltung beanspruchen könne und was nicht.

de.wikipedia.org

Es wird also das Verhalten des Bewerbers in vergangenen Problem- und Konfliktsituationen abgefragt.

de.wikipedia.org

So wird versucht, Vertrauen und Nähe herzustellen, um konkrete Konfliktsituationen des Pflegealltags zu entschärfen.

de.wikipedia.org

In diesem Falle wäre die Analyse früherer Konfliktsituationen angesagt (was zweifellos sehr aufwändig ist), die auch dem Kind die Hintergründe verständlich macht (siehe Entwicklungspsychologie).

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichkeit des Menschen kommt in besonderem Maße in Konfliktsituationen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Dadurch änderte sich schlagartig das Anforderungsprofil eines Torwarts, da dieser nun häufiger Konfliktsituationen mit fußballerischer Technik zu lösen gezwungen war.

de.wikipedia.org

Frauen könnten jedoch in eine derart ausweglose Konfliktsituation geraten, dass sie für sich keinen anderen Weg sähen, als die Schwangerschaft abzubrechen.

de.wikipedia.org

Als Unfalltyp bezeichnet die deutsche Unfallforschung den Verkehrsvorgang beziehungsweise die Konfliktsituation, aus der ein Verkehrsunfall entstanden ist.

de.wikipedia.org

Die kollektive Sicherheit bedeutet in Konfliktsituationen, dass man gemeinsam Maßnahmen entwickelt, um die Sicherheit für sämtliche Vertragspartner zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Inhaltlich sind typische Merkmale einer Makame das Auftreten eines Helden (Schelm oder "Trickster") in bestimmten Konfliktsituationen.

de.wikipedia.org