Traduzioni di „Lustlosigkeit“ nel dizionario russo » tedesco

отсу́тствие вся́ких жела́ний

Lustlosigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Song thematisiert die Lustlosigkeit zu arbeiten und betont, dass man allein durch harte Arbeit ein schöneres Leben erreichen kann.

de.wikipedia.org

Im Falle klinischer Erscheinungen sind diese bei der Borreliose des Hundes häufig durch Fieber, intermittierende Lahmheit, Lustlosigkeit, Lymphknotenschwellungen und Abgeschlagenheit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei fällt vor allem die Lustlosigkeit des neuen Häuptlings, Moketubbe, auf, der sich den Pflichten oder gar der Bürde seines neuen Amtes offensichtlich zu entziehen versucht.

de.wikipedia.org

Während Medien und Teile der Fangemeinde ihm „Lustlosigkeit“ vorwarfen, verdichteten sich gegen Ende der Saison Transfervermutungen, die jedoch unbestätigt blieben.

de.wikipedia.org

Die übrigen reagieren mit 'Lustlosigkeit, vorzeitigem Samenerguss, Erektionsproblemen oder Impotenz'.

de.wikipedia.org

Mögliche Folgeerscheinungen von Unterforderung sind – ähnlich denen bei Überforderung – Müdigkeit, Lustlosigkeit, Gereiztheit und Frustration, bis hin zu Anzeichen einer krankhaften Depression.

de.wikipedia.org

Lustlosigkeit, Demotivation und Leere beherrschen ihn.

de.wikipedia.org

Auch nach Geburten berichten Frauen häufiger von sexueller Lustlosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Symptome reichen von physischen Beschwerden wie Kopfschmerzen, Schlafstörungen oder Schweißausbrüchen bis hin zu diffusen Beeinträchtigungen wie ständige Müdigkeit oder Niedergeschlagenheit, Lustlosigkeit, Stimmungsschwankungen oder Angstgefühlen.

de.wikipedia.org

Von den psychologischen Fachbegriffen der Antriebsstörung abzugrenzen sind ähnlich klingende Begriffe wie Antriebslosigkeit, Antriebsmangel und Antriebsarmut, mit denen umgangssprachlich Erschöpfung, Müdigkeit und Lustlosigkeit beschrieben werden.

de.wikipedia.org