Traduzioni di „Naturkraft“ nel dizionario russo » tedesco

стихи́я

Naturkraft f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde auf allen Seiten von Naturkräften und Menschenhand geglättet.

de.wikipedia.org

Die Macht über die Naturkräfte richtet sich gegen jene, die ihresgleichen mit dieser Macht beauftragt haben.

de.wikipedia.org

Am besten gelangen ihm die Charaktere, in denen eine dämonische Naturkraft mit philosophischer Reflexion sich paart.

de.wikipedia.org

Vermutlich glaubte der Priester dadurch in Kontakt mit den Naturkräften und der Unterwelt zu treten.

de.wikipedia.org

Teilweise haben die Naturkräfte regelrechte Durchgänge durch den Fels gebildet.

de.wikipedia.org

Sie behandeln die Schöpfung der Welt, das Höchste Wesen und seine Helfer und Gegenspieler, Naturkräfte.

de.wikipedia.org

Die Gravitation ergibt sich bei geschlossenen Strings automatisch als masselose Spin-2-Anregung, die übrigen bekannten Naturkräfte (alles Eichtheorien) entsprechen masselosen Spin-1-Bosonenanregungen.

de.wikipedia.org

Diese Theorie ist ein Gebiet intensiver Forschung, da man hofft, mit ihr alle bekannten Naturkräfte einheitlich beschreiben zu können.

de.wikipedia.org

Patentierbare Erfindungen sind technische Lehren zum planmäßigen Handeln, die einen kausal übersehbaren Erfolg unter Einsatz beherrschbarer Naturkräfte ohne Zwischenschaltung verstandesmäßiger Tätigkeiten reproduzierbar herbeiführen.

de.wikipedia.org

Bodenformende Naturkräfte und die Ablagerung eines lokalen Gletschers bildeten hier eine typisch glaziale Form.

de.wikipedia.org