Traduzioni di „Rückvergütung“ nel dizionario tedesco » russo

Rückvergütung <-, -en> SOST f

1. Rückvergütung (Erstattung):

Rückvergütung

возмеще́ние nt

2. Rückvergütung (Bonifikation):

Rückvergütung

бонифика́ция f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie forderten anstelle neuer Investitionen in, aus ihrer Sicht, nicht mehr förderbare Öllagerstätten eine höhere Dividende oder anderweitige Rückvergütung an die Aktionäre.

de.wikipedia.org

Die Behörde ist der Auffassung, dass das Verbot der Rückvergütung gegen Europarecht verstößt.

de.wikipedia.org

1954 wurde die von der Militärregierung ausgesetzte Beschränkung der Rückvergütung auf 3 % wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Die genossenschaftliche Rückvergütung beruht auf dem Prinzip, dass die zwischen Mitglied und Genossenschaft getätigten Transaktionen zu Tagespreisen abgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Das diesbezügliche Missverständnis in der öffentlichen Diskussion beruht darauf, dass das Prinzip des Rückkaufs mit dem der Rückvergütung verwechselt wird, bei der ggf.

de.wikipedia.org

Durch eine Rückvergütung an Bürger und Unternehmen bleibt die Gesamtbelastung weitgehend fiskalquoten-neutral (aufkommensneutral).

de.wikipedia.org

Die genossenschaftliche Rückvergütung ist keine Gewinnausschüttung und kein Rabatt für Einzeltransaktionen, sondern die (partielle) Verteilung des im Berichtsjahr erzielten Rohüberschusses.

de.wikipedia.org

Diese Art der Rückvergütung, die aus den Bonusaktionen der Paid4Szene entstanden ist, haben mittlerweile einige große Unternehmen salonfähig gemacht und auch ausgebaut.

de.wikipedia.org

Mit den bekannten Umsatzmarken wurde der Umsatz jedes Mitglieds dokumentiert und entsprechend dem Überschuss des jeweiligen Jahres wurde eine Rückvergütung gezahlt.

de.wikipedia.org

Durch die Steuererhöhung sollte ein Teil dieser Kosten gedeckt werden, bei gleichzeitiger Rückvergütung durch das Finanzamt (öS 12.000,- / ÖsterreicherIn).

de.wikipedia.org