Traduzioni di „Schmiergelder“ nel dizionario tedesco » russo

Schmiergeld <-(e)s, -er> SOST nt colloq (Bestechungsgeld)

Schmiergeld

взя́тка f

Schmiergelder nehmen

брать взя́тки

Esempi per Schmiergelder

Schmiergelder nehmen

брать взя́тки

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anlass waren Gerüchte, dass Spielbank-Interessenten zum Erhalt einer Lizenz Schmiergelder gezahlt hätten.

de.wikipedia.org

Als sein Traum sich dann erfüllt, muss er jedoch schnell feststellen, wie es bei der Polizei wirklich zugeht: Kollegen misshandeln Verdächtige und streichen Schmiergelder ein.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch Einmalzahlungen als Druckkostenzuschüsse oder Schmiergelder für Journalisten.

de.wikipedia.org

Seither fallen Schmiergelder unter die Betriebsausgaben, die den Gewinn nicht mindern dürfen.

de.wikipedia.org

Wohlhabenden Männern begegne man stattdessen mit Nachsicht, empfange Schmiergelder oder diese würden auf ihre Ehre verweisen und Sonderrechte beanspruchen.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Ausreise waren viele Betroffene so in der Pflicht zum Teil erhebliche Beträge an Verwandte, welche die Schmiergelder vorgestreckt hatten, zurückzahlen.

de.wikipedia.org