Traduzioni di „Schmuck“ nel dizionario tedesco » russo

Schmuck <-(e)s> [ʃmʊk] SOST m

1. Schmuck (Schmuckstück(e)):

Schmuck

украше́ния nt pl

Schmuck

драгоце́нности f pl

2. Schmuck (Dekoration, Zierde):

Schmuck

украше́ние nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Schmuck waren (wie zuvor) Perlen besonders beliebt, die man nicht nur als Kette oder Ohrgehänge trug, sondern auch am Kleid oder im Haar.

de.wikipedia.org

Es gab zwei Märkte, auf denen ein reger Handel mit regionalen Waren – vermutlich vor allem mit Nahrungsmitteln (Weizen, Oliven, Weintrauben, Dörrfisch), Keramik, Schmuck und Webstoffen – stattfand.

de.wikipedia.org

Er hatte versucht, einigen Damen ihren Schmuck unter einem Vorwand zu entwenden und diesen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Einziger Schmuck bilden auf jeder Turmseite zwei schlanke spitzbogige Schallluken, deren Gewändekanten nach außen abgeschrägt sind.

de.wikipedia.org

Sie werden mit Löchern versehen und als Schmuck verwendet – beispielsweise auf Ketten und Colliers aufgefädelt, an Stoff genäht oder zum Basteln verwendet.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem bei Schmuck aus Silber oder Weißgold wichtig.

de.wikipedia.org

Auf figürlichen Schmuck wurde verzichtet, was auf eine damals reformierte Gemeinde schließen lässt.

de.wikipedia.org

Das Sortiment umfasst Haushaltswaren, Textilien, Schmuck und Schreibwaren.

de.wikipedia.org

Der Schmuck auf der Westfassade ist bei der Beschießung durch die schwedischen Truppen vernichtet und nicht wiederhergestellt worden.

de.wikipedia.org

Ihr einziger Schmuck ist ein umlaufender Sims, der die beiden Geschoße optisch trennt.

de.wikipedia.org