Traduzioni di „Schnapsleiche“ nel dizionario tedesco » russo

Schnapsidee SOST f colloq

Schnapsidee

стра́нная иде́я

I . schleichen [ˈʃlaɪçən] VB vb intr schlich, geschlichen (langsam gehen)

schleichen

ползти́ forma imperf

II . schleichen [ˈʃlaɪçən] VB vb rifl

schleichen

кра́сться

schleichen

про- forma perf

Schnapsnase <-, -n> SOST f colloq

Schnapsnase

кра́сный нос m (у пья́ницы)

Schnapszahl <-> SOST f colloq

Schnapszahl

число nt , состоя́щее из одина́ковых цифр

I . schnappen [ˈʃnapən] VB vb trans colloq (etw ergreifen, erwischen, jdn festnehmen)

schnappen

хвата́ть

schnappen

схвати́ть forma perf

II . schnappen [ˈʃnapən] VB vb intr

nach etw schnappen

хоте́ть схвати́ть что-ли́бо

nach Luft schnappen

тяжело́ дыша́ть

Dachgleiche <-, -n> SOST f A (Dachgleichenfeier)

Dachgleiche

пра́здник m по слу́чаю подведе́ния до́ма под кры́шу

schnarchen [ˈʃnarçən] VB vb intr

schnarchen

храпе́ть forma imperf

schnallen [ˈʃnaltsən] VB vb trans

schnallen

пристёгивать

schnallen

-стегну́ть forma perf

den Gürtel enger schnallen

затяну́ть поту́же по́яс

einen Rucksack auf den Rücken schnallen

наде́ть рюкза́к на́ спину

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach zahlreichen Kurzgeschichtenveröffentlichungen debütierte sie als Krimiautorin 2012 mit dem Roman Die Schnapsleiche.

de.wikipedia.org