Traduzioni di „Schneckenweihe“ nel dizionario tedesco » russo

Schneckentempo <-s> SOST nt colloq

Schneckentempo

черепа́ший те́мп m

schneeweiß [ˈ-ˈ-] AGG

schneeweiß

белосне́жный

Schneewehe <-, -n> SOST f

Schneewehe

сугро́б m

schneckenförmig AGG

schneckenförmig

улиткообра́зный

Schneckenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Schneckenhaus

ра́ковина f ули́тки

Schnellbauweise <-> SOST f

Schnellbauweise

скоростно́е строи́тельство nt

Schnecke <-, -n> [ˈʃnɛkə] SOST f

Schnecke

ули́тка f

jdn zur Schnecke machen colloq

расчихво́стить кого́-ли́бо

schneebedeckt AGG

schneebedeckt

покры́тый сне́гом

schneien [ˈʃnaɪən] VB vb intr

es schneit

идёт снег

draußen hat es geschneit

(на у́лице) вы́пал снег

I . schneiden [ˈʃnaɪdən] VB vb trans schnitt, geschnitten

schneiden

ре́зать

schneiden

от- forma perf

Brot schneiden

наре́зать хлеб

sich die Nägel schneiden

подстри́чь себе́ но́гти

sich die Haare schneiden lassen

подстри́чься

etw klein schneiden

нашинкова́ть что-ли́бо

das Hemd ist eng geschnitten

руба́шка у́зкого покро́я

II . schneiden [ˈʃnaɪdən] VB vb rifl sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

sich schneiden

поре́заться forma perf

sich in den Finger schneiden

поре́зать себе́ па́лец

2. schneiden MAT (Linien):

sich schneiden

пересека́ться

sich schneiden

-се́чься forma perf

III . schneiden [ˈʃnaɪdən] VB vb intr (Kälte, Strick)

schneiden

ре́зать

schneidend AGG fig (durchdringend)

schneidend

прони́зывающий

Schneekette <-, -n> SOST f

Schneekette

цепь f

Schneiderei <-en> [ʃnaɪdəˈraɪ] SOST f

Schneiderei

поши́вочная мастерска́я f