Traduzioni di „Schwestergesellschaft“ nel dizionario tedesco » russo

Schwestergesellschaft <-, -en> SOST f ECON

Schwestergesellschaft

одноти́пная компа́ния f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die übrigen verkaufte Airco an ihre Schwestergesellschaft Aircraft Transport and Travel (AT&T).

de.wikipedia.org

Umgekehrt könnte ein Konzernunternehmen im Hochsteuerland von seiner Schwestergesellschaft im Niedrigsteuerland Vorleistungen zu überhöhten, aber zulässigen Preisen beziehen.

de.wikipedia.org

Auch aufgrund seiner guten Kenntnisse der englischen Sprache wurde er 1863 zur Schwestergesellschaft Speyer & Co nach New York versetzt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund haben alle großen Verlage in annähernd jedem Land mittlerweile ihre eigenen Schwestergesellschaften, wodurch selbst der Subverlegeranteil im Vermögen des Konzerns verbleibt.

de.wikipedia.org

Im Mai 2010 erwarb das Unternehmen den Waschmittel- und Kosmetikhersteller Luhns von seiner Schwestergesellschaft Savanna, die ebenfalls der Hansa Invest & Trust zuzurechnen ist.

de.wikipedia.org

Um sich mit der Schwestergesellschaft Zara keine Konkurrenz zu liefern, fokussiert Pull & Bear ihr Kleidungssortiment hauptsächlich auf Ware aus dem Casual-Bereich.

de.wikipedia.org

Nach dem Grundsatz der Universalität ist jede nationale Gesellschaft verpflichtet, nach den eigenen Möglichkeiten Hilfen in Notfällen auch an Schwestergesellschaften anzubieten.

de.wikipedia.org

Die Odewald & Compagnie Gesellschaft für Beteiligungen mbH und die Schwestergesellschaft Odewald KMU Gesellschaft für Beteiligungen mbH sind zwei deutsche Private-Equity-Unternehmen mit Sitz in Berlin.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Tochter- und Schwestergesellschaften in verschiedenen europäischen Ländern.

de.wikipedia.org

KG, eine Schwestergesellschaft der J. P. Sauer & Sohn, die hier im selben Werk zuvor Waffen produzierte.

de.wikipedia.org